БОГОСЛУЖЕННЯ ВЕЛИКОГО І СВІТЛОГО ТИЖНІВ

БОГОСЛУЖЕННЯ ВЕЛИКОГО І СВІТЛОГО ТИЖНІВ У СВЯТО-МИКОЛАЇВСЬКОМУ ХРАМІ

SERVICES OF HOLY WEEK AND BRIGHT WEEK AT ST NICHOLAS CHURCH

Pascha Icon (public domain; wikimedia commons)

01 IV Квітна Неділя – April 1, Palm (Flowery) Sunday
Вхід Господній в Єрусалим – Entrance of the Lord into Jerusalem

Год. 6:30 ранку – Утреня  – 6:30 AM – Matins
Год. 8:00 ранку – Божественна Літургія – 8:00 AM – Divine Liturgy
Год. 9:30 ранку – Божественна Літургія – 9:30 AM – Divine Liturgy
Год. 11:30 ранку – Божественна Літургія – 11:30 AM – Divine Liturgy
Год: 6:00 вечора – Божественна Літургія – 6:00 PM – Divine Liturgy
Год. 7:00 вечора – Вечірня – 7:00 PM – Vespers

02 – 04 IV Великий Понеділок, Вівторок, Середа
April 2-4, Great and Holy Monday, Tuesday, and Wednesday

Год. 6:00 вечора – Свята Літургія Ранішосвячених Дарів
6:00 PM – Divine Liturgy of the Presanctified Gifts

05 IV Великий Четвер – April 5, Great and Holy Thursday

Год. 9:00 ранку – Вечірня з Божественною Літургією св. Василія Великого
9:00 AM – Vespers with the Divine Liturgy of St Basil the Great

Год. 6:00 вечора – Утреня Страстей Господа нашого Ісуса Христа
6:00 PM – Passion Matins of Our Lord Jesus Christ (12 Gospels)

06 IV Велика П’ятниця – April 6, Great and Holy Friday

Год. 7:30 ранку – Царські Часи
7:30 AM – Royal Hours

Год. 9:30 ранку – Велика Вечірня із положенням Плащаниці
9:30 AM – Great Vespers with Laying of the Shroud

Год.7:00 вечора – Єрусалимська Утреня (Церковний Хор)
7:00 PM – Jerusalem Matins (Church Choir)

07 IV Велика Субота і Благовіщення Пресвятої Богородиці
April 7, Great and Holy Saturday; Annunciation of the Theotokos

Год. 8:00 ранку – Божественна Літургія
8:00 AM – Divine Liturgy

Год. 10:00 ранку – Вечірня з Божественною Літургією Св. Василія Великого
10:00 AM – Vespers with Divine Liturgy of St Basil the Great

Год. 1:00 пополудні – Свячення Пасок (для дітей) – 1:00 PM Basket Blessings (for children)

Год. 4:00 вечора – Свячення Пасок – 4:00 PM – Basket Blessings
Год. 4:30 вечора – Свячення Пасок – 4:30 PM – Basket Blessings
Год. 5:00 вечора – Свячення Пасок – 5:00 PM – Basket Blessings
Год. 5:30 вечора – Свячення Пасок – 5:30 PM – Basket Blessings
Год. 6:00 вечора – Свячення Пасок – 6:00 PM – Basket Blessings
Год. 6:30 вечора – Свячення Пасок – 6:30 PM – Basket Blessings
Год. 7:00 вечора – Свячення Пасок – 7:00 PM – Basket Blessings
Год. 7:30 вечора – Свячення Пасок – 7:30 PM – Basket Blessings
Год. 8:00 вечора – Свячення Пасок – 8:00 PM – Basket Blessings

Год. 8:30 вечора – Містополуношниця
8:30 PM – Graveside Service

Год. 9:00 вечора – Воскресна Утреня (Церковний Хор)
9:00 PM – Resurrection Matins (Church Choir)

08 ІV Свята і Велика Неділя Пасхи – April 8, Great and Holy Pascha

Год. 8:00 ранку – Божественна Літургія – 8:00 AM – Divine Liturgy
Год. 10:00 ранку – Божественна Літургія (Хор Веснівка) – 10:00 AM – Divine Liturgy (Vesnivka Choir)
Год. 6:00 вечора – Воскресна Вечірня – 6:00 PM – Agape Vespers

09 ІV Світлий Понеділок – April 9, Bright Monday

Год. 7:00 ранку – Воскресна Утреня – 7:00 AM – Resurrection Matins
Год. 8:00 ранку – Божественна Літургія – 8:00 AM – Divine Liturgy
Год. 10:00 ранку – Божественна Літургія (школа пат. Йосифа) – 10:00 AM – Divine Liturgy (with JCS school)
Год. 6:00 вечора – Божественна Літургія – 6:00 PM – Divine Liturgy

10 ІV Світлий Вівторок – April 10, Bright Tuesday

Год. 8:00 ранку – Божественна Літургія – 8:00 AM – Divine Liturgy
Год. 10:00 ранку – Божественна Літургія – 10:00 AM – Divine Liturgy
Год. 6:00 вечора – Божественна Літургія – 6:00 PM – Divine Liturgy

14 ІV Світла Субота – April 14, Bright Saturday

Год 6:00 вечора – Велика Вечірня з Литією
6:00 PM – Great Vespers with Litiya

15 ІV Провідна Неділя. Про Тому – April 15, Thomas Sunday

Год. 6:30 ранку – Утреня  – 6:30 AM – Matins
Год. 8:00 ранку – Божественна Літургія – 8:00 AM – Divine Liturgy
Год. 9:30 ранку – Божественна Літургія – 9:30 AM – Divine Liturgy
Год. 11:30 ранку – Божественна Літургія – 11:30 AM – Divine Liturgy
Год. 1:00 попол. – Спільне Свячене – 1:00 PM – Parish Easter Meal
Год: 6:00 вечора – Божественна Літургія – 6:00 PM – Divine Liturgy

Великопосні реколекції – Annual Lenten Mission

Великопосні реколекції – Annual Lenten Mission

2018

о. д-р Роман Рицар

Rev. Dr. Roman Rytsar

о. д-р Роман Рицар – Fr Roman Rytsar (image – Holy Spirit Seminary, Ottawa)

Четвер – Вечірня – 18:00
П’ятниця – Божественнa Літургія Ранішосвячених Дарів і Сорокоусти – 18:00
Субота – Велика Вечірня – 18:00
Неділя – Утреня – 6:30; Божественнa Літургія св. Василя Великого – 8:00, 9:30, 11:30

Thursday – Vespers – 6:00 PM
Friday – Divine Liturgy of the Presanctified Gifts and Sorokousty – 6:00 PM
Saturday – Great Vespers – 6:00 PM
Sunday – Matins – 6:30 AM; Divine Liturgy of St Basil the Great – 8:00 AM; 9:30 AM; 11:30 AM